Traduction de "ускользнуть" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ускользнуть"

ускользнуть verbe Conjugaison

ускользну / ускользнешь / ускользнут

slip [slɪp]

Я не могла позволить Вулкану ускользнуть.

I couldn't let Vulcan slip away.

elude [ɪˈlu:d]

Другими словами, если беженцу удалось ускользнуть от пограничной охраны, он в безопасности; если не удалось, ему крупно не повезло ".

In other words, if a refugee has succeeded in eluding the frontier guards, he is safe; if he has not, it is his hard luck.”

escape [ɪsˈkeɪp]

Но ей всегда удается ускользнуть от меня.

But she always escapes from me with impish skill.

sneak off

Мы долетим до Словении и, ну, знаешь, ускользнем.

We get to Slovenia and then, you know, sneak off.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "ускользнуть" (1)

ускользнуть от внимания - escape from attention

Contextes avec "ускользнуть"

Я не могла позволить Вулкану ускользнуть. I couldn't let Vulcan slip away.

Но ей всегда удается ускользнуть от меня. But she always escapes from me with impish skill.

Другими словами, если беженцу удалось ускользнуть от пограничной охраны, он в безопасности; если не удалось, ему крупно не повезло ". In other words, if a refugee has succeeded in eluding the frontier guards, he is safe; if he has not, it is his hard luck.”

Если не уловить правильный момент прибыль может ускользнуть. The gains could slip away if the moment is not seized.

Но если ситуация развивается по наихудшему сценарию, то хакер может получить возможность «ускользнуть» от виртуальной машины и установить контроль над основной системой. So in the worst-case scenario, a hacker might find a way to “escape” from a virtual machine and seize control of the underlying system.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.