Translation of "далеко" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "далеко"

далеко adverb

loin

Это крайне далеко от действительности.

On ne saurait être plus loin de la vérité.

далекий adjective Declension

- / -

loin

20-30 лет назад только серьезные профессиональные астрономы с очень большими телескопами могли наблюдать далекий космос.

Il y a 20 ou 30 ans, seuls les grands astronomes professionnels avec de très gros télescopes étaient capables de voir loin dans l'espace.

lointain

До этой цели пока далеко.

Cet objectif est encore lointain.

éloigné

Расширение сделало далекие страны нашими соседями.

L'élargissement nous a rendu voisins de pays très éloignés.

étranger (чуждый)

На выборах присутствовало 1029 иностранных наблюдателей, включая представителей таких далеких стран, как Индия и Таиланд.

D'autres observateurs, 1 029 au total, sont venus de l'étranger, certains même d'Inde et de Thaïlande.

other translations 1

hide

Phrases with "далеко" (13)

далеко не - rien moins que
далеко от - loin de
как далеко - jusqu'où
далеко отсюда - loin d'ici
далеко не самый - pas plus
где-то далеко - loin
далеко друг от друга - loin l'un de l'autre
далеко за полночь - longtemps après minuit
далеко от слов до дела - il y a loin du dire au faire
жить чертовски далеко - vivre au diable Vauvert

Contexts with "далеко"

Это крайне далеко от действительности. On ne saurait être plus loin de la vérité.

До этой цели пока далеко. Cet objectif est encore lointain.

То, что он говорил, было очень далеко от истины. Ce qu'il disait était très éloigné de la vérité.

Ты не очень далеко ходил. Tu n'es pas allé très loin.

Далеко в глубине отдалённого региона Камеруна, два охотника выслеживают свою добычу. Dans les profondeurs d'une lointaine région du Cameroun deux chasseurs traquent leur proie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.