Translation of "неизбежно" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "неизбежно"

неизбежно adverb

inévitablement

неизбежно, возник тот же вопрос:

Inévitablement, la même question fut posée :

forcément

Этот вопрос будет неизбежно возникать снова и снова вместе с многочисленными законопроектами, предлагающими пересмотреть суд FISA.

La question ressurgira forcément, car plusieurs projets de loi à l'étude proposent des révisions du tribunal de la FISA.

fatalement

неизбежный adjective Declension

неизбежнее / -

inévitable

Неизбежный результат - постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.

L'inévitable résultat est un taux de chômage élevé persistant, et une main-d'oeuvre frappée d'immobilisme.

inévitablement

неизбежно, возник тот же вопрос:

Inévitablement, la même question fut posée :

imminent

Самая очевидная и неизбежная точка воспламенения - это Косово.

Cela pourrait se cristalliser autour de la situation du Kosovo, signe annonciateur d'une crise imminente.

incontournable

На недавнем семинаре в Сингапуре, где мы со-председательствовали, был поднят неизбежный вопрос:

Le groupe de travail que nous dirigions à Singapour s'est posé l'incontournable question :

inéluctable

other translations 2

hide

Contexts with "неизбежно"

Но это неизбежно в любой стране. Mais cela est inévitable quel que soit le pays.

неизбежно, возник тот же вопрос: Inévitablement, la même question fut posée :

Так что данная тема неизбежно всплыла сама собой прямо посреди комнаты. La question incontournable de son départ était donc évoquée.

Необходимо принять незамедлительные меры, как для адаптации к изменению климата, которое неизбежно, так для уменьшения выбросов парниковых газов, в особенности CO2, чтобы как можно дальше отодвинуть нанесение дальнейшего вреда. Il faut instamment prendre les mesures qui s'imposent, à la fois pour s'adapter à l'inéluctable changement climatique et pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, et en particulier celles de dioxyde de carbone, si l'on veut autant que possible éviter de nuire davantage à l'environnement.

Этот вопрос будет неизбежно возникать снова и снова вместе с многочисленными законопроектами, предлагающими пересмотреть суд FISA. La question ressurgira forcément, car plusieurs projets de loi à l'étude proposent des révisions du tribunal de la FISA.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.