Translation of "перевод" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "перевод"

перевод m noun Declension

pl. переводы

la traduction f

Сравни свой перевод с его.

Compare ta traduction à la sienne.

le transfert m (перевод долга)

Но позже мы получили денежный перевод на 10 тысяч долларов - по настоящему хороший парень.

Mais alors, nous avons reçu un transfert d'argent de 10 000 dollars - un vrai chic type.

le versement m

В развивающихся странах эту функцию выполняют денежные переводы от эмигрантов.

Dans les pays en voie de développement, les versements effectués par les travailleurs immigrés constituent la meilleure assurance dont ils disposent.

le virement m (Business Basic)

Смелым решением было бы создание системы прямых денежных переводов для бедных.

Une solution plus audacieuse serait des virements directs en espèces aux pauvres.

la conversion f

Наконец, стали преследовать возможности получения прибыли от перевода общинной земли в частную землю, которые существовали со Средневековья.

Les possibilités de profits issus de la conversion de terrains communs en des terrains privés, qui existaient depuis le Moyen Age, étaient enfin utilisées.

le mandat m

Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается "насильственным исчезновением людей"?

Où sont les mandats d'arrêt contre Bush et Cheney ?

la mutation f (перевод в другой город)

le mandat-carte m (денежное отправление)

la transposition f (в другую систему измерения)

le retournement m (Sport)

other translations 7

hide

Phrases with "перевод" (176)

машинный перевод - traduction automatique
перевод денег - virement
денежный перевод - virement postal
перевод средств - envoi de fonds
перевод часов - décalage de l'heure
письменный перевод - traduction par écrit
профессиональный перевод - traduction professionnelle
точный перевод - traduction fidèle
устный перевод - interprétation
автоматизированный перевод - traduction assistée par ordinateur

Contexts with "перевод"

Сравни свой перевод с его. Compare ta traduction à la sienne.

Но позже мы получили денежный перевод на 10 тысяч долларов - по настоящему хороший парень. Mais alors, nous avons reçu un transfert d'argent de 10 000 dollars - un vrai chic type.

Сегодня эмигранты и их семьи часто платят 10% и больше от суммы перевода финансовому учреждению, осуществляющему перевод денег и обмен валюты. Aujourd'hui, ces travailleurs et leurs familles payent souvent 10% minimum des versements en frais aux institutions financières qui transfèrent des fonds et échangent des devises.

Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается "насильственным исчезновением людей"? Où sont les mandats d'arrêt contre Bush et Cheney ?

Но имеется более точный перевод. Mais il y a une meilleure traduction.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.