Translation of "печаль" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "печаль"

печаль f noun Declension

pl. печали

la tristesse f

Посвящать себя только одной сфере игнорируя другие - значит обречь себя на безграничную печаль в старости.

Et que se livrer à un domaine au détriment d'un autre c'est s'ouvrir à une ultime tristesse dans la vieillesse.

le chagrin m

Ржавчина съедает железо, а печаль - сердце.

La rouille ronge le fer, le chagrin, le coeur.

печалить verb Conjugation

печаллю / печалишь / - / печалят

chagriner

Contexts with "печаль"

Посвящать себя только одной сфере игнорируя другие - значит обречь себя на безграничную печаль в старости. Et que se livrer à un domaine au détriment d'un autre c'est s'ouvrir à une ultime tristesse dans la vieillesse.

Ржавчина съедает железо, а печаль - сердце. La rouille ronge le fer, le chagrin, le coeur.

Они выразили свою печаль по погибшим (будь это евреи, мусульмане или британцы) и твердое намерение следовать выбранному страной курсу. Ils ont plutôt exprimé leur tristesse pour les victimes (qu'elles soient juives, musulmanes ou britanniques) et réaffirmé leur engagement pour le chemin que s'est choisi la Turquie.

Ни радость, ни печаль не длятся вечно. Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

Она была разделена на десять очень простых тем - любовь, гнев, печаль и т.д. - и каждая из них содержала один вопрос, очень простой вопрос без предполагаемых ответов, заданный миру: Il était divisé en dix thèmes très simples - l'amour, la colère, la tristesse et ainsi de suite - dont chacun contenait une seule question, très ouverte, posée au monde:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.