Übersetzung von "chagrin" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "chagrin"

le chagrin m substantiv

pl. chagrins

горе ср.р.

Je prends part à votre chagrin.

Я разделяю ваше горе.

печаль ж.р. (état)

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

Ни радость, ни печаль не длятся вечно.

скорбь ж.р.

"La beauté et le chagrin" décrit habilement d'autres théâtres de guerre:

"Красота и скорбь" умело дает панораму других театров военных действий:

тяжелая утрата ж.р.

Un grand chagrin vient de vous atteindre.

Вас постигла тяжелая утрата.

грусть ж.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

chagrin adjektiv

chagrin / chagrine / chagrins / chagrines

печальный (caractéristique émotionnelle)

Phrasen mit "chagrin" (8)

peau de chagrin - шагреневая кожа
avoir chagrin - печалиться
avoir du chagrin - печалиться
causer chagrin - расстраивать
chagrin intime - личное горе
donner chagrin - огорчать
faire du chagrin - огорчать
sujet de chagrin - повод для огорчения

Kontexte mit "chagrin"

Je prends part à votre chagrin. Я разделяю ваше горе.

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement. Ни радость, ни печаль не длятся вечно.

"La beauté et le chagrin" décrit habilement d'autres théâtres de guerre: "Красота и скорбь" умело дает панораму других театров военных действий:

C'était le chagrin qui avait mis tant de temps à venir. Грустно, что это заняло так много времени.

Et la jeune fille se souvient dans ce moment infini déjà tant de fois divisé, du chagrin qu'elle avait une fois, à peine consciente d'en ressentir, seulement d'habiter ce moi. И девочка вспоминает, в это бесконечное мгновение, уже так много раз прожитое, как грусть, которую она однажды почувствовала, едва ли понимая, что она её чувствует, почти заполнила её.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.