Translation of "пожалуй" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пожалуй"

пожалуй adverb

peut-être

Все же, пожалуй, отец был прав.

Après tout ça, peut-être que mon père avait raison.

probablement

Но, пожалуй, этого будет недостаточно.

Mais ce ne sera probablement pas assez.

je pense

Я, пожалуй, возьму отгул на недельку.

Tu sais, je pense que je vais prendre ma semaine la semaine prochaine.

je crois

Да пожалуй, Дарси опекает его.

Oui, je crois que Darcy prend soin de lui.

other translations 1

hide

пожаловать verb Conjugation

пожалую / пожалуешь / пожалуют

venir

и начну, пожалуй, с того, что только что слышал.

Aussi je pense que je vais démarrer avec ce que je viens d'entendre.

conférer (кому-либо что-либо)

faire cadeau (подарить)

Contexts with "пожалуй"

Ну, пожалуй, я рискну. Peut-être que je suis d'accord pour prendre le risque.

Это, пожалуй, лучший эффект. C'est probablement le meilleur aspect.

Гастон, пожалуй, мы готовы. Gaston, je pense que nous sommes prêts.

Да пожалуй, Дарси опекает его. Oui, je crois que Darcy prend soin de lui.

Я, пожалуй, поставлю музыку. Je mets un peu de musique, peut-être.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.