Translation of "посредник" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "посредник"

посредник m noun Declension

pl. посредники

le médiateur m

Посредник родом из [неразборчиво] в Индии.

Le médiateur est de [confus] en Inde.

l' intermédiaire m

Они платят посредникам тысячи долларов чтобы оказаться здесь

Ils payent des milliers de dollars à un intermédiaire pour venir là.

le facilitateur m

Несколько лет назад я участвовал как посредник в очень жёстких переговорах между руководством России и руководством Чечни.

Il y a quelques années, j'étais impliqué comme facilitateur dans des discussions très dures entre les dirigeants de la Russie et ceux de la Tchétchénie.

la médiatrice f

Что касается Европы, пока Европейский Союз выступает в роли посредника, он также демонстрирует пределы своего влияния.

Quant à l'Union européenne, en jouant les médiatrices, elle révèle aussi les limites de son influence.

l' arbitre m (судья)

le commissionnaire m (комиссионер)

other translations 3

hide

Phrases with "посредник" (13)

международный посредник - médiateur international
мировой посредник - amiable compositeur
торговый посредник - concessionnaire
фирма - посредник - maison d'intérim
государство - посредник - Etat médiateur
государство посредник - Etat médiateur
посредник на денежном рынке - courtier
посредник по сбыту товаров - distributeur
посредник при заключении сделок - agent négociateur
посредник при купле-продаже - agent d'affaires

Contexts with "посредник"

Посредник родом из [неразборчиво] в Индии. Le médiateur est de [confus] en Inde.

Несколько лет назад я участвовал как посредник в очень жёстких переговорах между руководством России и руководством Чечни. Il y a quelques années, j'étais impliqué comme facilitateur dans des discussions très dures entre les dirigeants de la Russie et ceux de la Tchétchénie.

Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник. Israël ne cherche pas un médiateur impartial, mais un soutien inconditionnel.

Для любого искусного мирного урегулирования необходим авторитетный посредник. Il n'est pas de bon accord de paix sans le concours d'un grand médiateur.

Страна больше не может играть роль трансатлантического посредника между Францией и Америкой. Le pays ne peut plus jouer le rôle de médiateur transatlantique entre la France et l'Amérique.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.