Translation of "развёрнутый" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "развёрнутый"

развертывать verb Conjugation

развертываю / развертываешь / - / развертывают

déployer

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.

Les banderoles seront déployées et les cris de bataille résonneront.

développer

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями.

J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.

dérouler

Если развернуть кишечник и расправить все складки, он займет 400 квадратных метров.

Si nous pouvions le dérouler, défaire tous les plis etc, il ferait 400 mètres carré de surface.

разворачивать verb Conjugation

разворачиваю / разворачиваешь / - / разворачивают

déployer

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.

Les banderoles seront déployées et les cris de bataille résonneront.

déplier

какая буква получится, если развернуть?

Quelle est la lettre, si on la déplie?

tourner (поворачивать)

Пилот тем временем уже развернул самолёт, мы недалеко улетели.

Le pilote avait déjà tourné l'avion, et nous n'étions pas si loin.

développer

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями.

J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.

inaugurer (открывать)

other translations 2

hide

Phrases with "развёрнутый" (1)

развернутый строй - ordre déployé

Contexts with "развернутый"

Проблема не в ведомственной взаимосвязи между двумя организациями, за исключением важных, но узких вопросов Турции и Кипра, который продолжает усиливать двустороннюю напряженность, несмотря на реальный риск, которому подвержен личный состав их союзников и партнеров, развернутый в Афганистане и Косово. Le problème, ce ne sont pas les relations institutionnelles entre les deux organisations, excepté dans le cas important, néanmoins restreint, de la Turquie et de Chypre, qui veulent à tout prix poursuivre leur querelle bilatérale sans tenir compte des risque réels pour le personnel de leurs alliées et pour leurs partenaires déployés en Afghanistan et au Kosovo.

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений. Les banderoles seront déployées et les cris de bataille résonneront.

какая буква получится, если развернуть? Quelle est la lettre, si on la déplie?

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями. J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.

Пилот тем временем уже развернул самолёт, мы недалеко улетели. Le pilote avait déjà tourné l'avion, et nous n'étions pas si loin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.