Translation of "расположение" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "расположение"

расположение n noun Declension

pl. расположения

la disposition f

Я поменял расположение мебели в своей комнате.

J'ai changé la disposition des meubles de ma pièce.

la position f

А вот их расположение на небе, наблюдаемое на определённой широте по фону тимпана.

Leur position dans le ciel est vue d'une certaine latitude sur le dos de la mère.

l' emplacement m (Ecology)

Здесь есть пол, возраст, погода, расположение.

Voici le sexe, l'âge, la météo, l'emplacement.

l' humeur f (настроение)

Сегодня я в хорошем расположении духа.

Aujourd'hui, je suis d'humeur convenable.

l' ordre m (порядок)

Она заложена в расположении четырех оснований.

C'est l'ordre des 4 bases.

l' ordonnance f

le sympathie m (симпатия)

le penchant m (наклонность)

other translations 5

hide

Phrases with "расположение" (10)

расположение духа - humeur
лучеобразное расположение - irradiation
проявлять особое расположение - distinguer
расположение в алфавитном порядке - alphabétisation
расположение войск по квартирам - cantonnement des troupes
расположение на месте - stationnement
расположение по прямой - alignement
расположение противника - lignes ennemies
снискивать расположение - gagner bonnes grâces
неправильное расположение - décadrage

Contexts with "расположение"

Здесь есть пол, возраст, погода, расположение. Voici le sexe, l'âge, la météo, l'emplacement.

А вот их расположение на небе, наблюдаемое на определённой широте по фону тимпана. Leur position dans le ciel est vue d'une certaine latitude sur le dos de la mère.

Я поменял расположение мебели в своей комнате. J'ai changé la disposition des meubles de ma pièce.

Наиболее горячо обсуждается программа, в которой АНБ отмечает расположение точек исходящего и входящего телефонного трафика граждан США и хранит их для возможного последующего анализа (предположительно, по решению суда). Le programme le plus contesté est celui où la NSA enregistre l'origine et la destination des appels téléphoniques de citoyens américains et les stocke pour une inspection ultérieure éventuelle (supposément avec une ordonnance d'un tribunal).

Очень хорошее расположение, и арендная плата не так высока. L'emplacement est bon et, de plus, le loyer n'est pas très élevé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.