Translation of "собственно" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "собственно"

собственно adverb

proprement

Собственно говоря, стена не упала бы.

À proprement parler, le Mur ne serait pas tombé.

собственный adjective Declension

- / -

propre

Он купил свой собственный Нано.

Il a acheté sa propre Nano.

personnel

Собственный интерес заключается также и для развитых стран.

Un intérêt personnel bien compris devrait également inciter les économies avancées à agir.

proprement

Собственно говоря, стена не упала бы.

À proprement parler, le Mur ne serait pas tombé.

indigène

other translations 1

hide

Phrases with "собственно" (2)

собственно говоря - à proprement parler
Собственно , - au propre,

Contexts with "собственно"

Первый страх - это собственно ограничение границ, где можно строить. Le premier peur est la propre délimitation des frontières sur lesquelles l'on peut construire.

Собственно говоря, стена не упала бы. À proprement parler, le Mur ne serait pas tombé.

Оно приняло решение вывести войска из Газы, чтобы прекратить период насилия там, надеясь на то, что собственно территория Израиля не будет атакована. Le retrait de Gaza devait enrayer le cycle de la violence, en partant du principe que le territoire israélien à proprement parler ne serait pas attaqué.

У него есть собственная комната. Il a sa propre chambre.

У нас будет собственная вселенная. Nous aurons un univers personnel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.