Translation of "существенно" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "существенно"

существенно adverb

considérablement

В результате заболеваемость в развитых странах существенно снизилась.

C'est l'une des raisons pour lesquelles le poids de la maladie a considérablement diminué en Occident.

essentiellement

Вообще-то, в этом возрасте мозг существенно контролирует своё собственное развитие.

Et en fait à cet âge il contrôle essentiellement son propre développement.

существенный adjective Declension

существеннее / -

essentiel

Существенная проблема заключается в другом.

Mais la question essentielle est ailleurs.

substantiel

Действительно, когда мы смотрим на результат - он существенный.

En réalité quand on regarde les impacts, ceux-ci sont substantiels.

considérable

Сокращение процентных ставок, проведённое сейчас, окажет существенный положительный эффект.

Une baisse plus importante des taux directeurs, appliquée aujourd'hui, pourra encore avoir une influence positive considérable.

essentiellement

Вообще-то, в этом возрасте мозг существенно контролирует своё собственное развитие.

Et en fait à cet âge il contrôle essentiellement son propre développement.

pertinent

В этом смысле это очень существенно.

C'est tellement pertinent vu sous cet angle.

other translations 2

hide

Phrases with "существенно" (1)

существенно большой - très grand

Contexts with "существенно"

Хотя дополнительные деньги - это существенно, но их недостаточно. Bien que des fonds supplémentaires soient essentiels, ils ne seront pas suffisant.

Более того, финансирование университетских исследований на конкурсной основе должно быть существенно увеличено. En outre, il faut accroître de manière substantielle les subventions concurrentielles pour la recherche au niveau universitaire.

Очевидно, что для того, чтобы получить такой широкий диапазон оценок, используемые макроэкономические модели должны существенно отличаться друг от друга. Les différences entre les modèles macroéconomiques doivent être considérables pour qu'ils aboutissent à des estimations aussi variées.

В результате заболеваемость в развитых странах существенно снизилась. C'est l'une des raisons pour lesquelles le poids de la maladie a considérablement diminué en Occident.

Шесть месяцев спустя, после того как были потрачены значительные официальные средства на оплату услуг частных кредиторов, просроченный частный долг был существенно реструктурирован. Six mois plus tard, après avoir utilisé d'importants apports de fonds publics pour payer les créanciers privés, le reliquat de la dette publique détenue par les investisseurs a été substantiellement restructuré.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.