Translation of "хотеться" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "хотеться"

хотеться impersonal verb Conjugation

vouloir

если политика экономического развития работает, людям не должно хотеться переезжать.

si les politiques d'aide au développement réussissent, pourquoi les gens voudraient-ils partir ?

avoir envie

Хочется съесть чего-нибудь сладенького.

J'ai envie de manger quelque chose de sucré.

Contexts with "хотеться"

если политика экономического развития работает, людям не должно хотеться переезжать. si les politiques d'aide au développement réussissent, pourquoi les gens voudraient-ils partir ?

Мне бы хотелось сделать стрижку. Je voudrais une coupe.

Хочется съесть чего-нибудь сладенького. J'ai envie de manger quelque chose de sucré.

Мне бы хотелось увидеть это. Je voudrais le voir.

Но никому не хочется застрять. Mais personne n'a envie de se retrouver en panne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.