Translation of "баланс" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "баланс"

баланс m noun Declension

pl. балансы

das Gleichgewicht n (пол.)

Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс.

Und man kann Vitalparameter, Aktivität, Gleichgewicht überprüfen.

die Bilanz f (эк.)

Во-первых, его баланс для этого недостаточно велик.

Zum einen ist ihre Bilanz nicht groß genug.

die Balance f

Последним опасением был иностранный баланс.

Die letzte Sorge war die ausländische Balance.

der Haushalt m

Это не означает, что в посткризисный период можно пренебречь восстановлением баланса домохозяйств.

Das heißt nicht, dass die Erholung der Haushalte in der Zeit nach der Krise ignoriert werden darf.

other translations 1

hide

Phrases with "баланс" (21)

платежный баланс - Zahlungsbilanz
инвентаризационный баланс - Inventurbilanz
подводить баланс - bilanzieren
энергетический баланс - Energiehaushalt
положительный баланс - positive Bilanz
баланс доходов и расходов - Einnahmen-und Ausgaben-Bilanz
азотистый баланс - N-Bilanz
баланс водного обмена - Wasserausgleich
баланс громкости - Lautheitsvergleich
баланс игр - Bilanz der Spiele

Contexts with "баланс"

Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс. Und man kann Vitalparameter, Aktivität, Gleichgewicht überprüfen.

Во-первых, его баланс для этого недостаточно велик. Zum einen ist ihre Bilanz nicht groß genug.

Последним опасением был иностранный баланс. Die letzte Sorge war die ausländische Balance.

В результате во время цикла экономического процветания, продлившегося до 2008, сопровождавшегося ростом цен на товары и яркой динамикой внутреннего развития, правительство Васкеза сумело застраховать макроэкономическую стабильность, финансовый баланс и открытый рынок страны, поддержать конкуренцию, стимулировать внутренние и внешние частные инвестиции. Infolgedessen konnte die Regierung Vázquez während der Phase des wirtschaftlichen Wohlstandes mit steigenden Rohstoffpreisen und innerer Dynamik, die bis 2008 andauerte makroökonomische Stabilität, einen ausgeglichenen Haushalt und einen offenen Markt sicherstellen und so die Wettbewerbsfähigkeit sowie in- und ausländische private Investitionen fördern.

Когда мы выросли, стало легче находить баланс. Die Art, wie wir gewachsen sind, hat es uns einfacher gemacht, ein Gleichgewicht zu finden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.