Translation of "время" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "время"

время n noun Declension

pl. времена

die Zeit f

Не трать время Тома попусту.

Vergeude nicht Toms Zeit!

die Epoche f

Это было в период с 1875 по 1925, удивительное время, когда математика готовилась оторваться от реального мира.

Sie ereignete sich so in der Zeit von 1875 bis 1925, einer außergewöhnlichen Epoche, in welcher die Mathematik kurz davor war, aus dieser Welt "auszubrechen".

die Time f

Я называю это "Время перекусить".

Ich nenne es "Snack Time."

die Uhrzeit f (IT Basic)

other translations 1

hide

Phrases with "время" (217)

Contexts with "время"

Не трать время Тома попусту. Vergeude nicht Toms Zeit!

4 утра, на мой взгляд, - самое тихое время, в которое почти ничего не происходит, но оно незаслуженно получило плохую славу среди множества разных СМИ и известных людей. Für eine Uhrzeit, die ich für die seelenruhigste und unspektakulärste Stunde des Tages halte, sind die Resonanzen auf vier Uhr morgens in der Presse doch ziemlich negativ - und das über verschiedene Medien hinweg von einer Vielzahl großer Namen.

Я называю это "Время перекусить". Ich nenne es "Snack Time."

Это было в период с 1875 по 1925, удивительное время, когда математика готовилась оторваться от реального мира. Sie ereignete sich so in der Zeit von 1875 bis 1925, einer außergewöhnlichen Epoche, in welcher die Mathematik kurz davor war, aus dieser Welt "auszubrechen".

Мы живем в тревожное время. Wir leben in einer Zeit der Gewalt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.