Translation of "испытание" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "испытание"

испытание n noun Declension

pl. испытания

der Test m

Афганистан - это большое испытание для НАТО.

Afghanistan ist der große Test der NATO.

die Probe f

Терроризм, направленный на разрушение либерального порядка, есть испытание этого порядка на прочность.

Auf die Zerstörung der liberalen Ordnung ausgerichteter Terrorismus, stellt diese Ordnung auf die Probe.

der Versuch m

Это было наше самое первое испытание, и.

Dies war unser aller erster Versuch, und.

die Prüfung f

И НАТО выдержит это испытание.

Die NATO wird diese Prüfung bestehen.

die Untersuchung f

Почти все клинические испытания использования иглоукалывания при лечении инсульта в Китае дали положительные результаты.

Aber auch eine weitere, vor kurzem in Großbritannien durchgeführte Studie zeigte, dass in mehreren Ländern durchgeführte Untersuchungen über die Akupunktur als Behandlungsmöglichkeit bei Schlaganfallfolgen zu einheitlich positiven Ergebnissen gelangten.

das Martyrium n

Десятки людей погибли в результате испытаний.

Dutzende sind infolge ihrer Martyrien gestorben.

die Erprobung f

Таким образом, сокращение выбросов Китая кардинальным образом зависит от как можно скорее завершенного испытания технологий CCS.

Der Weg Chinas bei der Emissionsreduzierung hängt daher entscheidend von einer frühen Erprobung der CCS-Technologien ab.

die Bewährungsprobe f

die Belastungsprobe f

other translations 6

hide

Phrases with "испытание" (26)

вторичное испытание - Gegenprobe
выдерживать испытание - geprüft werde
доводочное испытание - Abschlußerprobung
заводское испытание - Betriebsprüfung
испытание атомного оружия - Atomwaffentest
испытание в эксплуатационных условиях - Betriebstest
испытание на надежность - Zuverlässigkeitsprüfung
приемочное испытание - Abnahmeprüfung
проверочное испытание - Gegenprobe
проводить испытание - abnehmen

Contexts with "испытание"

Афганистан - это большое испытание для НАТО. Afghanistan ist der große Test der NATO.

Терроризм, направленный на разрушение либерального порядка, есть испытание этого порядка на прочность. Auf die Zerstörung der liberalen Ordnung ausgerichteter Terrorismus, stellt diese Ordnung auf die Probe.

И НАТО выдержит это испытание. Die NATO wird diese Prüfung bestehen.

Это было наше самое первое испытание, и. Dies war unser aller erster Versuch, und.

Наше третье испытание - это дело прагматического принципа. Unsere dritte Bewährungsprobe wird eine Frage des pragmatischen Prinzips.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.