Translation of "опыт" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "опыт"

опыт m noun Declension

pl. опыты

die Erfahrung f

Исторический опыт подтверждает такое подозрение.

Die historische Erfahrung unterstützt diese Vermutung.

die Experimente pl

Другие - более приземлённые, требуют долгих опытов и наблюдений за такими малыми экосистемами как участки травы прерий или болота.

Andere sind von praktischerer Art und verknüpft mit langfristigen Experimenten und Beobachtungen kleinerer Ökosysteme, wie etwa einzelnen Prärie- oder Sumpfgebieten.

der Versuch m

Bei diesen Versuchen hat sich gezeigt, dass ein effektives Rechtssystem und funktionierende staatliche Institutionen notwendig sind, bevor große Strukturreformen auf den Weg gebracht werden.

die Probe f

other translations 1

hide

Phrases with "опыт" (30)

опыт работы - Berufserfahrung
жизненный опыт - Lebenserfahrung
первый опыт - Erstlingsversuch
богатый опыт - Schatz an Erfahrungen
новый опыт - neue Versuch
накапливать опыт - Erfahrungen sammeln
передовой опыт - fortschrittliche Erfahrung
повторять опыт - Experiment wiederholen
учитывать опыт - sich ein Beispiel nehmen
богатый накопленный опыт - Schatz an Erfahrungen

Contexts with "опыт"

Исторический опыт подтверждает такое подозрение. Die historische Erfahrung unterstützt diese Vermutung.

Данный опыт продемонстрировал необходимость создания эффективной правовой системы и функционирующих государственных институтов, прежде чем приступать к масштабным структурным реформам. Bei diesen Versuchen hat sich gezeigt, dass ein effektives Rechtssystem und funktionierende staatliche Institutionen notwendig sind, bevor große Strukturreformen auf den Weg gebracht werden.

Опыт Ливана подтверждает данную оценку. Diese Einschätzung wird durch die Erfahrungen im Libanon gestützt.

Это бесконечно повторяющийся общечеловеческий опыт. Das ist eine allgemein menschliche, sich endlos wiederholende Erfahrung.

Мой опыт сложно назвать уникальным. Ich bin wohl kaum der einzige mit derartigen Erfahrungen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.