Translation of "offensichtlich" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "offensichtlich"

offensichtlich adjective

очевидный

Die Antwort ist offensichtlich Nein.

Очевидно, что ответ - "нет".

явный (augenscheinlich)

Vollständige Offenlegung der Bücher und Transparenz sind offensichtlich nützlich.

Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу.

ясный (deutlich)

Die Schande darin ist offensichtlich.

И совершенно ясно, кто виноват.

видимый (scheinbar)

Das Ergebnis ist eine offensichtliche Trennung zwischen den sichtbaren politischen Akteuren und der Wählerschaft.

В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората.

заметный (auffallend)

Sie ist lediglich weniger offensichtlich.

Вопрос в том, что она менее заметна.

несомненный (logisch)

самоочевидный (axiomatisch)

other translations 4

hide

offensichtlich adverb

очевидно

Die Antwort ist offensichtlich Nein.

Очевидно, что ответ - "нет".

ясно

Die Schande darin ist offensichtlich.

И совершенно ясно, кто виноват.

несомненно (logisch)

In diesen vier Bereichen hat Obama offensichtlich wenig erreicht.

По этим четырем основным вопросам Обама, несомненно, не достиг больших успехов.

видимо (scheinbar)

Okay, offensichtlich bin ich von großen, verrückten Explosionen besessen.

Мда, я, видимо, очень люблю безумно большие взрывы.

заметно (auffallend)

Und dies ist nicht unbedingt so offensichtlich, wenn man die Umgebungen betrachtet, die wir auf der Website haben.

Когда смотришь на режимы просмотра, предложенные нами на веб-сайте, это не так заметно.

самоочевидно (axiomatisch)

other translations 3

hide

Phrases with "offensichtlich" (2)

ganz offensichtlich - совершенно очевидно
offensichtlich werden lassen - продемонстрировать со всей очевидностью

Contexts with "offensichtlich"

Die Antwort ist offensichtlich Nein. Очевидно, что ответ - "нет".

Ihr denkt es ist offensichtlich? Вы считаете это очевидно?

Vollständige Offenlegung der Bücher und Transparenz sind offensichtlich nützlich. Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу.

Die Schande darin ist offensichtlich. И совершенно ясно, кто виноват.

Milliarden waren ausgegeben worden, um große Banken zu retten, aber offensichtlich war die Rettung eines Landes mit elf Millionen Einwohnern tabu! миллиарды были потрачены на спасение больших банков, но, по-видимому, спасение страны с населением в 11 миллионов жителей стало табу!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.