Translation of "тихий" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тихий"

тихий adjective Declension

тише / -

still

Возможно, существует некий подспудный тихий бунт, который всё время движет нами.

Möglicherweise ist da eine Art stille Unruhe unter der Oberfläche, die uns die ganze Zeit antreibt.

ruhig

Веди себя тихо на уроке.

Sei ruhig während der Stunde.

leise

Но звук слишком тихий, мы не можем его услышать.

Aber der Klang ist viel zu leise, als das wir ihn jemals hören könnten.

Phrases with "тихий" (1)

Тихий океан - Pazifik

Contexts with "тихий"

Возможно, существует некий подспудный тихий бунт, который всё время движет нами. Möglicherweise ist da eine Art stille Unruhe unter der Oberfläche, die uns die ganze Zeit antreibt.

Но звук слишком тихий, мы не можем его услышать. Aber der Klang ist viel zu leise, als das wir ihn jemals hören könnten.

АММАН - Айман - тихий 14-летний мальчик из г. Джабалия в Газе. AMMAN - Ayman ist ein leise sprechender 14-jähriger Junge aus Jabalia in Gaza.

Самый тихий звук, который вы можете различить, перемещает барабанную перепонку всего лишь на четыре атомных диаметра. Das leiseste Geräusch, dass Sie wahrnehmen bewegt Ihre Trommelfell im Bereich von 4 Atomdurchmessern.

Для многих палестинцев Кудва, тихий националист-полиглот (а также племянник Арафата), представляет собой приемлемый вариант для как для местных палестинцев, так и тех, кто живет за рубежом. Für viele Palästinenser stellt Qudwa, ein Mann der leisen Töne und sprachengewandter Nationalist (und Arafats Neffe) eine akzeptable Alternative auf lokaler und internationaler Ebene dar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.