Translation of "быть" to Spanish

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "быть"

быть verb Conjugation

буду / будешь / - / есть

ser

"Ты поможешь быть их отцом?"

"¿Me ayudarás a ser su papá?"

estar (с прил. со значением качества и состояния)

Поэтому статистика может быть искажена.

Así que claro está, la información puede estar sesgada.

existir (существовать)

Они могут быть мощными, властными, сильными,

Existe el poderoso, el dominante, el fuerte.

tener lugar (происходить)

Конференция будет проходить послезавтра в Токио.

La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.

other translations 1

hide

Phrases with "быть" (69)

быть может - puede ser
быть в состоянии - estar preparado
быть свидетелем - testimoniar
быть в курсе - estar en corriente
не может быть и речи - ni hablar del asunto
быть на стороне - estar de parte
стало быть - así que
быть в долгу - estar en deuda
быть в форме - estar en forma
быть на высоте положения - estar a la altura de la situación

Contexts with "быть"

"Ты поможешь быть их отцом?" "¿Me ayudarás a ser su papá?"

Поэтому статистика может быть искажена. Así que claro está, la información puede estar sesgada.

Тебе надо было быть осторожнее. Deberías haber tenido más cuidado.

Они могут быть мощными, властными, сильными, Existe el poderoso, el dominante, el fuerte.

"Необходимо быть начеку", - говорит Вентцлер. "Hay que tener muchísimo cuidado", afirma Wentzler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.