Translation of "дорога" to Spanish
Advert
Dictionary translations for "дорога"
pl.
дороги
la
carretera
f
(шоссе)
Дорога в этом месте изгибается направо.
La carretera se curva hacia la derecha en este punto.
el
paso
m
(место для прохода)
Дорога к тому, чтобы вновь запустить двигатели экономического роста Европы скоро опять будет открыта для новых лидеров.
Pronto quedará abierto el paso para que una nueva tanda de dirigentes ponga de nuevo en marcha los motores económicos de Europa.
la
vía
f
(путь)
Дорога к процветанию и здоровому рынку
La vía a la prosperidad con unos mercados sólidos
la
ruta
f
(маршрут)
Дорога Турции в Европу через Ближний Восток
La ruta de Turquía a Europa por el Medio Oriente
other translations 2
hide
дороже / -
costoso
Альтернатива может быть слишком дорогой, как для держателей акций, так и для граждан.
La alternativa puede ser demasiado costosa tanto para los accionistas como para los ciudadanos.
alto
(о ценах)
Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность.
Siria tal vez tendrá que pagar un precio alto por esa ambigüedad.
querido
(при обращении)
Дорогой друг, я стал, что называется, снобом.
Querido amigo, yo me he vuelto eso que llaman un snob.
precioso
(ценный)
Наша жизнь так коротка, и время, прожитое на этой планете, так дорого, и все, что мы имеем - это друг друга.
Nuestras vidas son muy cortas, nuestro tiempo en el planeta es muy precioso, y sólo nos tenemos unos a otros.
other translations 3
hide
Phrases with "дорога" (48)
- железная дорога - ferrocarril
- грунтовая дорога - camino natural
- автомобильная дорога - carretera
- канатная дорога - funicular
- асфальтированная дорога - carretera asfaltada
- благими намерениями вымощена дорога в ад - el infierno está empedrado de buenas intenciones
- дальняя дорога - camino largo
- двухколейная железная дорога - vía doble
- дорога без оплаты за проезд - autopista gratuita
- дорога в объезд - carretera de circunvalación
Contexts with "дорога"
Дорога к тому, чтобы вновь запустить двигатели экономического роста Европы скоро опять будет открыта для новых лидеров.
Pronto quedará abierto el paso para que una nueva tanda de dirigentes ponga de nuevo en marcha los motores económicos de Europa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert