Übersetzung von "образ" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "образ"

образ m substantiv Deklination

pl. образы

la imagen f

Тут можно постепенно сдвигать образ,

Desde aquí puedo tomar lentamente vistas panorámicas de la imagen.

Phrasen mit "образ" (27)

образ жизни - modo de vida
образ мышления - manera de pensar
здоровый образ жизни - modo de vida saludable
образ действий - manera de obrar
образ мыслей - manera de pensar
мысленный образ - imagen
образ мысли - manera de pensar
сидячий образ жизни - vida sedentaria
яркий образ - figura expresiva
вести замкнутый образ жизни - llevar una vida aislada

Kontexte mit "образ"

Тут можно постепенно сдвигать образ, Desde aquí puedo tomar lentamente vistas panorámicas de la imagen.

Поэтический образ истории Толстого, снятый Семом Абелом. Una imagen poética para una historia sobre Tolstoi, por Sam Abell.

Но отражает ли этот образ реальное положение дел? ¿Pero es esa imagen reflejo de la realidad?

Фактически, права человека должны определить образ самой Европы; De hecho, los derechos humanos deben definir la imagen misma de Europa;

В современном мире образ военного лидера продолжает существовать. La imagen del líder guerrero perdura en los tiempos modernos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.