Translation of "cuando" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "cuando"

cuando subordinating conjunction

quand (conjunción)

Odio cuando hay mucha gente.

Je déteste ça quand il y a trop de gens.

cuándo adverb

quand (interrogativo)

¿Cuándo podemos volver a vernos?

Quand est-ce qu'on peut se revoir ?

Phrases with "cuando" (6)

de vez en cuando - de temps en temps
de cuando en cuando - de temps en temps
aun cuando - même si
aún cuando - même si
cuando el gato duerme bailan los ratones - quand le chat n'est pas là les souris dansent
siempre y cuando - chaque fois que

Contexts with "cuando"

Odio cuando hay mucha gente. Je déteste ça quand il y a trop de gens.

Él estaba ocupado cuando le llamé. Il était occupé lorsque je l'ai appelé.

"¡Tom! ¿Qué son estas espantosas comillas informáticas que hay alrededor de nuestros diálogos? ¿No podrías hablarle al autor de nuestras frases y explicarle mi forma de pensar?" «Tranquilízate, Mary, es cuando te enfadas así que surge el problema. ¡Mira mi parte del diálogo!» "Tom ! C'est quoi ces affreux guillemets informatiques autour de nos dialogues ? Ne peux-tu pas parler à l'auteur de nos phrases et lui dire ma façon de penser ?" « Calme-toi, Mary, c'est en t'énervant comme ça que le problème survient. Regarde-donc ma partie à moi du dialogue ! »

Cuando me desperté estaba nevando. Quand je me suis réveillé, il neigeait.

Toma esta medicación cuando estés resfriado. Prends cette médication lorsque tu as un rhume.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.