Translation of "romper" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "romper"

romper verb Conjugation

rompo / rompí / roto

casser

Eso son músculos, pronto podrás romper nueces con el culo.

Ça c'est des muscles, tu pourras bientôt casser des noix avec les fesses.

briser (fig)

Romper el cristal en caso de emergencia.

Brisez la vitre en cas d'urgence.

rompre

No debemos romper nuestra promesa.

Nous ne devons pas rompre notre promesse.

déchirer (tela)

¡Ella lo ha roto todo!

Elle a tout déchiré !

se briser (olas)

Romper el cristal en caso de emergencia.

Brisez la vitre en cas d'urgence.

se mettre

abîmer (DESGASTAR)

other translations 4

hide

Contexts with "romper"

Eso son músculos, pronto podrás romper nueces con el culo. Ça c'est des muscles, tu pourras bientôt casser des noix avec les fesses.

Romper el cristal en caso de emergencia. Brisez la vitre en cas d'urgence.

No debemos romper nuestra promesa. Nous ne devons pas rompre notre promesse.

Las reglas de gramática y ortografía se tienen que romper para que una lengua evolucione. Il faut que les règles grammaticales et orthographiques soient cassées afin qu'une langue évolue.

Él reparó la mesa rota. Il a réparé la table cassée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.