Translation of "criados" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "criados"

criado adjective

criada / criados / criadas

воспитанный

Fui criado con historias tradicionales sobre liderazgo:

Я был воспитан на традиционных историях лидерства:

criar verb Conjugation

crío / crié / criado

воспитывать (educar niños)

Pero no sirven para salvar matrimonios ni para criar niños.

Но они не могут спасти брак и не могут воспитывать детей.

растить

Puede verse en la manera de criar a nuestros hijos pequeños.

Мы можем видеть это в том, как мы растим своих детей.

рожать (engendrar)

Estas hembras inyectan a su primera cria con éste contaminante.

Самки рожают первого детеныша, в котором содержится много загрязнителей,

создавать

Pero estos fueron creados por científicos mediante cría selectiva y tecnología genética.

Но они были созданы учеными с помощью селекции и генных технологий.

кормить (nutrir)

Y, aún así, alimentaba a sus tres pequeñas crías en su bolsa.

И в то же время она умудрялась кормить трех детенышей в сумке.

накормить (nutrir)

производить

кормить грудью (con pecho)

вскормить грудью (con pecho)

вынашивать (animales)

выдерживать (vinos)

создание ср.р.

other translations 9

hide

el criado m noun

pl. criados

слуга ж.р. (sirviente)

Contexts with "criados"

Además, cerca de 3 000 polluelos de pingüinos fueron rescatados y criados a mano. И кроме того, около 3000 птенцов пингвинов были спасены и выращены людьми.

Los niños que no podían ser mantenidos por sus familias eran criados en orfanatos gubernamentales. Дети, которые не могли быть обеспечены своей семьёй вырастали в государственных детских домах.

Encabezó una sucia campaña que señalaba que todos los taiwaneses con raíces en la China continental, incluso si habían nacido y sido criados en Taiwán, eran unos nómadas en los que no se puede confiar - wai shen ren, o "gente no nativa"-, como si fueran extranjeros de una cultura diferente. Он провел агрессивную кампанию против всех тайваньцев, у которых были материковые китайские корни, даже если они были рождены и воспитаны в Тайване, описывая их как ненадежных "чужаков", или "не местных", как если бы они были чужестранцами из другой культуры.

Y seguro no querrán comer peces criados allí, porque sería como la ruleta rusa gastronómica. Вы уж точно не захотите есть рыбу выращенную там, так как это будет разновидностью Пищевой Русской Рулетки.

Un hallazgo complementario, de una metodología totalmente diferente es que los hermanos adoptados criados juntos -el reflejo de los gemelos idénticos separados: Дополнительные данные, полученные совсем другой методикой, показывают, что приемные дети, выросшие вместе, - это зеркальное отражение идентичных близнецов, выросших отдельно друг от друга:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.