Translation of "cumplirse" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "cumplirse"

cumplirse verb Conjugation

выполнять (deseo)

No necesitan gran cantidad de bienes materiales para cumplirse.

Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.

выполнить

No necesitan gran cantidad de bienes materiales para cumplirse.

Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.

иметь (años)

Powell enumeraba cuatro condiciones que deben cumplirse para tener éxito en una operación militar.

Пауэлл перечислил четыре условия, которые должны быть выполнены, чтобы военная операция была успешной.

исполнять (deber)

Durante 63 años, la gran mayoría de la gente de la India ha esperado que se cumpliera esta promesa.

В течение 63 лет подавляющее большинство индусов ждало исполнения этого обещания.

соблюдать (ley)

сдерживать (promesa)

отбывать (pena)

истекать (plazo)

подлежать уплате (deuda)

other translations 6

hide

Contexts with "cumplirse"

Powell enumeraba cuatro condiciones que deben cumplirse para tener éxito en una operación militar. Пауэлл перечислил четыре условия, которые должны быть выполнены, чтобы военная операция была успешной.

No necesitan gran cantidad de bienes materiales para cumplirse. Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.

Y el primer estándar que debe cumplirse es que el juicio, ante todo, sea verificable y abierto a la observación internacional. И первый стандарт, который, прежде всего, необходимо соблюдать в течение данного процесса - это подконтрольность и открытость перед международными наблюдателями.

Sin embargo, la ilustrada concepción de la libertad individual, la protección social, la oportunidad económica y el deber para con la comunidad sigue sin cumplirse. Тем не менее, просвещенный взгляд Декларации на индивидуальную свободу, социальную защиту, экономические возможности и обязанности перед обществом все еще не приведен в исполнение.

La respuesta podría depender de la naturaleza del delito, la duración de la pena, y la proporción de ésta que quede por cumplirse. Ответ может зависеть от типа совершенного преступления, длительности заключения и пропорции времени, которое еще нужно отбыть в заключении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.