Translation of "dejar" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dejar"

dejar verb Conjugation

dejo / dejé / dejado

оставлять

Puede dejar el cochecito aquí

Вы можете оставить коляску здесь

позволять

No nos atreveremos a dejar que esto suceda.

Мы не позволим, чтобы это случилось.

позволить

No nos atreveremos a dejar que esto suceda.

Мы не позволим, чтобы это случилось.

прекращать

Debemos dejar de creer en remedios importados.

Мы должны прекратить верить в импортированные средства исцеления.

откладывать (aplazar)

"¿Podemos dejar esto para el 2020, para el 2030, o el 2050?

Можем мы отложить это до 2020, 2030, 2050?"

пропускать (omitir)

¡Deje paso a las mujeres y a los niños!

Пропустите женщин и детей!

ждать (esperar)

Se espera que escribas historias informativas, conmovedoras y características y dejes lo experimental y vanguardista a tus colegas occidentales.

Ждут, что ты будешь писать информативные, пронзительные и типичные истории и оставишь эксперименты и авангард западным коллегам.

одалживать (prestar)

No pude conseguir que nadie me dejase uno para probarlo.

Чтобы его испробовать - а я никак не мог одолжить его на время

подождать (esperar)

Romney la dejó crecer, y luego pronunció la frase de remate:

Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку:

завещать (legar)

извергать (producir humo)

other translations 8

hide

Phrases with "dejar" (15)

dejar de lado - оставлять в стороне
dejar pasar - пропускать
dejar caer - уронить
dejar claro - разъяснять
dejar en paz - оставлять в покое
dejar fuera - оставлять снаружи
dejar ver - показывать
dejar perplejo - озадачить
dejar a salvo - делать исключением
dejar en adobo - мариновать

Contexts with "dejar"

Puede dejar el cochecito aquí Вы можете оставить коляску здесь

Nunca voy a dejar de amarte. Я никогда не перестану тебя любить.

No nos atreveremos a dejar que esto suceda. Мы не позволим, чтобы это случилось.

Y quería dejar volar mi imaginación. И мне хотелось дать волю своей бурной фантазии,

Debemos dejar de creer en remedios importados. Мы должны прекратить верить в импортированные средства исцеления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.