Translation of "irse" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "irse"

irse verb Conjugation

идти

En vez de irse a la escuela se quedó en casa.

Вместо того чтобы идти в школу, он остался дома.

пойти

Me indica que era un viernes por la tarde y alguien quería irse al bar.

Это говорит мне, что был пятничный вечер и кто-то хотел пойти в паб.

уходить (marcharse)

Están a punto de irse.

Они собираются уходить.

течь (líquidos)

Bueno, planifico mi ruta para irme moviendo con el viento y las corrientes mientras duermo.

Я стараюсь планировать маршрут так, чтобы во время сна меня несло ветром или течением.

уезжать

El abuelo de este hombre rehusó a irse.

Дед этого старика отказался уезжать.

выезжать

Espero irme unos días fuera de Tokio.

Надеюсь выехать на несколько дней из Токио.

расходоваться (gastarse)

сбегать

other translations 5

hide

Phrases with "irse" (4)

irse al extranjero - уезжать за границу
irse de copas - выпускать газы
irse de vacaciones - уходить в отпуск
irse del hospital - выйти из больницы

Contexts with "irse"

Están a punto de irse. Они собираются уходить.

El abuelo de este hombre rehusó a irse. Дед этого старика отказался уезжать.

Me indica que era un viernes por la tarde y alguien quería irse al bar. Это говорит мне, что был пятничный вечер и кто-то хотел пойти в паб.

En vez de irse a la escuela se quedó en casa. Вместо того чтобы идти в школу, он остался дома.

En lugar de que el capital fluya hacia las economías de la periferia, está saliendo de ellas para irse al centro. Вместо того чтобы течь в экономики стран, находящихся на периферии мира, он их покидает и течет в экономики стран, находящихся в центре.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.