Translation of "levantar" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "levantar"

levantar verb Conjugation

levanto / levanté / levantado

поднимать (alzar)

"Al levantar esta espada, deseo una vida eterna al pobre pecador".

"Когда я поднимаю этот меч, я желаю бедному грешнику вечной жизни".

вызывать (causar)

En contraste, a largo plazo las grandes coaliciones pueden levantar dudas sobre el sistema y alentar a los grupos radicales.

В противоположность этому, широкие коалиции в долгосрочной перспективе могут вызвать неуверенность в системе и стимулировать образование радикальных групп.

возводить (construir)

Tres años y dos niños más tarde, levantamos esta red de cintas de 4600 m2.

Три года и два ребёнка спустя, мы возвели эту кружевную сеть площадью около 4600 кв.м.

повышать

учреждать (establecer)

упразднять (suprimir)

спугнуть (animal de caza)

other translations 4

hide

Phrases with "levantar" (2)

levantar pesos - поднимать тяжести
levantar vuelo - взлетать

Contexts with "levantar"

"Al levantar esta espada, deseo una vida eterna al pobre pecador". "Когда я поднимаю этот меч, я желаю бедному грешнику вечной жизни".

Si pudieran levantar la parte blanca se vería como la figura de abajo. Если можно было бы снять белую область, это выглядело бы как нижний рисунок.

En contraste, a largo plazo las grandes coaliciones pueden levantar dudas sobre el sistema y alentar a los grupos radicales. В противоположность этому, широкие коалиции в долгосрочной перспективе могут вызвать неуверенность в системе и стимулировать образование радикальных групп.

Y lo hacemos con un gel para que se pueda levantar el material del gel. И мы это делаем с помощью геля, вы можете приподнять гель.

No estoy seguro que hayan visto a sus vecinos levantar la mano. Не знаю, успели ли вы заметить, поднимал ли ваш сосед руку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.