Translation of "llegar" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "llegar"

llegar verb Conjugation

llego / llegué / llegado

достигать (alcanzar)

Necesitamos poder llegar a un punto dentro de él.

Нам нужно достичь цель внутри мозга.

прибывать

Quiero saber cuándo va a llegar mi equipaje.

Я хочу знать, когда прибудет мой багаж.

наступать (tiempo)

Se dice que en poco menos de un mes va a llegar el fin del mundo, ¿qué opina sobre ello?

Что вы думаете о том, что меньше чем через месяц должен наступить конец света?

удаваться

Es poco frecuente llegar realmente a presenciar un témpano rodante.

Очень редкий случай, когда удается увидеть, как айсберг вращается.

случаться (suceder)

¿Podría algún día llegar a pasar?"

Такое вообще может случиться?"

быть достаточным (ser suficiente)

other translations 3

hide

Phrases with "llegar" (8)

llegar a ser - становиться
llegar a acuerdo - приходить к соглашению
llegar a extremos - впадать в крайности
llegar a viejo - стареть
más vale llegar a tiempo que en convidado - кто успел, тот и съел
llegar a buen puerto - достичь цели
llegar a buen término - достигнуть успеха
llegar a final - добираться до финала

Contexts with "llegar"

Que parecían llegar o desaparecer voluntariamente. Казалось, что они приходили и исчезали сами по себе.

Necesitamos poder llegar a un punto dentro de él. Нам нужно достичь цель внутри мозга.

Quiero saber cuándo va a llegar mi equipaje. Я хочу знать, когда прибудет мой багаж.

¿Cómo puedo llegar al aeropuerto? Как добраться до аэропорта?

Se dice que en poco menos de un mes va a llegar el fin del mundo, ¿qué opina sobre ello? Что вы думаете о том, что меньше чем через месяц должен наступить конец света?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.