Übersetzung von "abschlagen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "abschlagen"

ab|schlagen verb Konjugation

casser (Henkel, Ecke)

Wer hat der Sphinx die Nase abgeschlagen?

Qui a cassé le nez du Sphinx ?

abattre (Putz, Äste)

repousser (Angriff)

dégager à la main (Fußball)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Abschlag m substantiv Deklination

pl. Abschläge

la réduction f (Preissenkung)

l' avance f (Vorschuß)

le départ m (Sport)

le dégagement m (Fußball)

le coup de pied de but m (Fußball)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "abschlagen" (1)

sich abschlagen - se déposer

Kontexte mit "abschlagen"

Man kann ihr nichts abschlagen. On ne peut rien lui refuser.

Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien. À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.

Man kann ihm nichts abschlagen. On ne peut rien lui refuser.

Wer hat der Sphinx die Nase abgeschlagen? Qui a cassé le nez du Sphinx ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.