Übersetzung von "offen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "offen"

offen adjektiv

ouvert (geöffnet)

Dieser Ort steht allen offen.

Ce lieu est ouvert à tous.

libre (Business Basic)

Ich flüchte durch die Sümpfe, über zahlreiche Zäune hinweg bis zum offenen Meer.

Je m'enfuis à travers les marais, par-dessus d'innombrables clôtures, jusqu'à la mer libre.

vide (Business Basic)

Der Briefkasten stand offen und war leer.

La boîte était ouverte et vide.

à payer (Business Basic)

inoccupé (Business Basic)

impayé (Business Basic)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

offen adverb

ouvertement

Um es offen zu sagen: Du hast einen Fehler begangen.

Pour le dire ouvertement : tu as commis une faute.

Phrasen mit "offen" (12)

offen gesagt - à vrai dire
offen stehen - être ouvert
halb offen - entrouvert
offen bleiben - rester ouvert
offen halten - laisser ouvert
offen lassen - laisser en suspense
offen legen - découvrir
sich offen bleiben - rester ouvert
sich offen halten - laisser ouvert
sich offen lassen - laisser en suspense

Kontexte mit "offen"

Dieser Ort steht allen offen. Ce lieu est ouvert à tous.

Um es offen zu sagen: Du hast einen Fehler begangen. Pour le dire ouvertement : tu as commis une faute.

Der Briefkasten stand offen und war leer. La boîte était ouverte et vide.

Um es offen zu sagen, ich hasse ihn. À franchement parler, je le déteste.

Lass das Fenster nicht offen. Ne laisse pas la fenêtre ouverte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.