Übersetzung von "sache" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sache"

die Sache f substantiv Deklination

pl. Sachen

la chose f (Ding)

Unschuld ist eine schöne Sache.

L'innocence est une belle chose.

les affaires f pl (übertragen)

Lass meine Sachen in Ruhe.

Laisse mes affaires tranquilles.

la question f (Angelegenheit)

Wir werden unser möglichstes tun, die Sache zu erledigen

Nous ferons de notre mieux pour régler la question

le problème m (Business Basic)

le cause m (Jur.)

l' événement m

le sujet m (Business Basic)

le point m (Business Basic)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "sache" (13)

Tatsache - fait
zur Sache kommen - venir au fait
Routinesache - affaire de routine
Dienstsache - affaire de service
Drucksache - imprimé
Ehrensache - affaire d'honneur
Erfahrungstatsache - fait d'expérience
Geldsache - affaire d'intérêt
Gewissenssache - cas de conscience
Verschlusssache - document confidentiel

Kontexte mit "sache"

Unschuld ist eine schöne Sache. L'innocence est une belle chose.

Der Atomausstieg ist beschlossene Sache. La sortie du nucléaire est une affaire classée.

Wir werden unser möglichstes tun, die Sache zu erledigen Nous ferons de notre mieux pour régler la question

Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast. Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.

Diese Sache hier betrifft Sie. Cette chose-là vous concerne.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.