Übersetzung von "treffen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "treffen"

treffen verb Konjugation

traf / trifft / getroffen

rencontrer

Ich wollte dich immer treffen.

J'ai toujours voulu te rencontrer.

toucher

Du hast ins Schwarze getroffen.

Tu as touché au centre.

affronter (Fußball)

das Treffen n substantiv Deklination

pl. Treffen

la réunion f (Zusammenkunft)

Das heutige Treffen wurde abgesagt.

La réunion d'aujourd'hui a été annulée.

la rencontre f (Begegnung)

Das Treffen mit alten Freunden war herzergreifend.

La rencontre avec des vieux amis fut touchante.

Phrasen mit "treffen" (22)

sich treffen - se rencontrer
Gipfeltreffen - rencontre au sommet
Entscheidung treffen - prendre décision
Abkommen treffen - passer accord
Absprache treffen - se mettre d'accord
Anordnung treffen - prendre disposition
Anstalten treffen - se préparer
aufeinander treffen - se rencontrer
daneben treffen - rater
ins Schwarze treffen - mettre dans le mille

Kontexte mit "treffen"

Ich wollte dich immer treffen. J'ai toujours voulu te rencontrer.

Wir treffen uns hier morgen. Nous nous rencontrons ici demain.

Das heutige Treffen wurde abgesagt. La réunion d'aujourd'hui a été annulée.

Das Treffen mit alten Freunden war herzergreifend. La rencontre avec des vieux amis fut touchante.

Vielleicht wirst du ihn treffen. Peut-être le rencontreras-tu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.