Übersetzung von "Losung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Losung"

die Losung f substantiv Deklination

pl. Losungen

лозунг м.р. (a. Pol.)

Die Geltendmachung der eigenen Ansprüche wurde zur Losung deutscher Außenpolitik.

Защита своих прав стала лозунгом немецкой внешней политики.

пароль ж.р. (a. mil.)

die Lösung f substantiv Deklination

pl. Lösungen

решение ср.р. (e-s Problems, Resultat, a. Math.)

Gefragt ist eine regionale Lösung.

нужно региональное решение.

разрешение ср.р.

Meiner Meinung nach ist eine Lösung in Reichweite.

Я верю, что разрешение проблемы уже недалеко.

раствор м.р. (Chem.)

Und nachdem wir eine Lösung entwickelt hatten, die mit Fluoreszenz arbeitet, und sie in Mäuse injizierten, glühten deren Nerven förmlich.

И когда мы сделали раствор, насыщенный ими, пометили флюоресценцией, и ввели его в тело лабораторной мыши, нервы животного буквально засверкали.

разгадка ж.р. (e-s Rätsels)

Verraten Sie mir nicht die Lösung."

Не говорите мне разгадку."

развязка ж.р. (Ausgang)

расторжение ср.р. (e-s Vertrages usw.)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "Losung" (3)

Friedenslosung - лозунг мира
Losungsdruck - упругость
Losungswort - лозунг

Kontexte mit "losung"

Die Geltendmachung der eigenen Ansprüche wurde zur Losung deutscher Außenpolitik. Защита своих прав стала лозунгом немецкой внешней политики.

Gefragt ist eine regionale Lösung. нужно региональное решение.

Meiner Meinung nach ist eine Lösung in Reichweite. Я верю, что разрешение проблемы уже недалеко.

Und nachdem wir eine Lösung entwickelt hatten, die mit Fluoreszenz arbeitet, und sie in Mäuse injizierten, glühten deren Nerven förmlich. И когда мы сделали раствор, насыщенный ими, пометили флюоресценцией, и ввели его в тело лабораторной мыши, нервы животного буквально засверкали.

Man kann also Losungen wie "Arbeit macht frei" oder "Gott mit uns" auf polnisch lesen und polnische, hurrapatriotische Redewendungen wie "Polen den Polen" oder "Litauen, mein Vaterland" auf deutsch. Так что вы читаете такие лозунги, как, например, "Arbeit macht frei" (Работа делает свободным) или "Gott mit uns" (С нами Бог) на польском языке, а также польские шовинистические высказывания "Польша для поляков" или "Литва - моя родина" на немецком языке.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.