Übersetzung von "Nachdenken" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Nachdenken"

nach|denken verb Konjugation

думать (Denkvermögen)

Denke nach, ehe du sprichst!

Думай, прежде чем говорить.

задумываться

Lässt einen über Farben nachdenken.

Заставляет задуматься над цветом.

подумать

Ich möchte über Besonderheiten nachdenken.

я хочу подумать о специфике.

размышлять

Ich begann also darüber nachzudenken.

Итак, я стал размышлять об этом.

поразмышлять

Ich hatte einige Zeit, darüber nachzudenken.

И я немного поразмышлял над этим.

раздумывать

Vor jeder Fahrt sitzen wir mit den Burschen zusammen und geben ihnen ein Wort, um während der Fahrt darüber nachzudenken.

Перед каждой поездкой я сажусь вместе с ребятами и даю им слово или понятие, над которым они раздумывают во время поездки.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

das Nachdenken n substantiv Deklination

размышление ср.р. (Tätigk., Psychol.)

Gebt mir etwas Geistliches zum Nachdenken, die Nahrung für den Magen finde ich mir selber.

Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду!

раздумье ср.р.

Ein Augenblick des Nachdenkens dürfte eine weitere Frage aufwerfen:

Минутное раздумье должно поднять другой вопрос:

дума ж.р. (Tätigk., Psychol.)

Phrasen mit "Nachdenken" (2)

sich nachdenken - думать
angestrengt nachdenken - усиленно подумать

Kontexte mit "nachdenken"

man möchte nicht darüber nachdenken. не хочется даже думать об этом.

Lässt einen über Farben nachdenken. Заставляет задуматься над цветом.

Ich möchte über Besonderheiten nachdenken. я хочу подумать о специфике.

Sie sprach laut, sodass der Klang der eigenen Stimme ihr beim Nachdenken half. Она говорила громко, чтобы звук собственного голоса помогал ей размышлять.

Sie könnten nun darüber nachdenken und sagen: Поразмыслив над этим, вы можете сказать:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.