Übersetzung von "Ware" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Ware"

die Ware f substantiv Deklination

pl. Waren

товар м.р. (Hndl)

Gute Ware lobt sich selbst.

Хороший товар сам себя хвалит.

продукт м.р. (Hndl)

Die Ware in den Walmart-Filialen ist im Schnitt zwischen 8 und 27% günstiger als in großen Supermärkten.

Продукты в его магазинах в среднем от 8% до 27% дешевле, чем в крупных супермаркетах.

sein verb Konjugation

war / ist / gewesen

быть

Ebensowenig sollten wir es sein.

И нам также не следует быть уверенными.

являться (für Infinitiv mit Modalverb)

Solche Disparitäten müssen nicht sein.

Подобные различия не являются необходимыми.

происходить (umgangsspr.)

So sollte es in einer Demokratie sein.

Так должно происходить в демократическом государстве.

находиться (Platz)

Die Iraner wollen nicht isoliert sein.

Иранцам не нравится то, что их страна находится в изоляции.

существовать (Philos.)

Kann auch die andere Pobacke sein.

Существует также

числиться

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "Ware" (159)

Mangelware - дефицитный товар
Warenhaus - универсальный магазин
Importware - импортный товар
Industrieware - промышленный товар
Wurstware - колбаса
Handelsware - предмет торговли
Konditoreiware - кондитерское изделие
Luxusware - предмет роскоши
Warenproduktion - товарное производство
Warensendung - партия товара

Kontexte mit "ware"

Ein Teil der Ware war defekt Часть товаров была с дефектом

Der Vorbehaltspreis bildet eine Obergrenze für den Anstieg der Rohstoffpreise, da es sich um jenen Preis handelt, an dem ein Einbruch der Nachfrage einsetzt (die Verbraucher sind nicht mehr willens oder in der Lage, die Ware oder Dienstleistung zu bezahlen). Резервированная цена устанавливает верхний предел цен на сырьевые товары, поскольку это та цена, при которой происходит уничтожение спроса (потребители не хотят или не могут приобрести товар или услугу).

Darüber hinaus gilt der so genannte Vorbehaltspreis (der höchste Preis, den ein Käufer für eine Ware oder Dienstleistung zu zahlen bereit ist). Также существует проблема так называемых резервированных цен (самая высокая цена, которую покупатель согласен заплатить за товар или услугу).

Gute Ware lobt sich selbst. Хороший товар сам себя хвалит.

Die Ware in den Walmart-Filialen ist im Schnitt zwischen 8 und 27% günstiger als in großen Supermärkten. Продукты в его магазинах в среднем от 8% до 27% дешевле, чем в крупных супермаркетах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.