Übersetzung von "gemessen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "gemessen"

gemessen adjektiv

размеренный

messen verb Konjugation

mass / misst / gemessen

измерять

Warum messen Statistiker diese nicht?

Почему статистики не измеряют их?

измерить (Maße, Verlauf)

Am Ende des Tages messen Sie das Glücksempfinden.

Измерьте их уровень счастья в конце дня.

составлять (m, kg)

Denken Sie daran, dieses Ding misst im Durchschnitt nur ungefähr 30 Mikrometer.

Мы помним, что у этой штуки размер составляет около 30 микрон.

сравнивать (Vergleich)

Also habn wir jetzt ein Bergbaugesetz, das sich mit einigen der besten der Welt messen kann.

Теперь у нас есть Кодекс по полезным ископаемым, который сравним с лучшими в мире.

замерять

Sie messen den Grad der Blutdichte und geben Ihnen die Werte akustisch wieder.

Они замеряют уровень густоты крови в мозге и акустически реагируют на результат замера.

мерить

Das BIP ist das umfassendste Maß, das uns zum Messen des Erfolgs einer Wirtschaft zur Verfügung steht.

ВВП - наиболее общее мерило успеха экономики, которое у нас есть.

осматривать (Pers.)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "gemessen" (1)

gemessen an

Kontexte mit "gemessen"

Und zusätzlich haben wir die Schallgeschwindigkeit gemessen. Вдобавок мы измерили скорость звука.

Also haben wir seine Bewegung gemessen. А мы в это время измеряли его движения.

Seine Bemessungsgröße, nämlich die "C-Bonds" bringen jetzt um die 22% gemessen am Dollarertrag. Проценты по ее эталонным "облигациям С" сейчас составляют около 22% в долларовом исчислении.

Die Universität von Utah hat Gesamtzeiten von Marathon-Läufen gemessen und ausgewertet. ученые из университета штата Юта начали замерять финишное время участников марафона.

Gemessen an einer enttäuschenden Vergangenheit, erfährt sogar Deutschland gegenwärtig einen wirtschaftlichen Aufschwung. Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.