Übersetzung von "kämpfen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "kämpfen"

kämpfen verb Konjugation

kämpfte / kämpft / gekämpft

бороться

Man muss gegen Gewalt kämpfen.

Вы должны бороться с насилием.

сражаться

Wir kämpfen bis zum Letzten.

Мы будем сражаться до последнего.

воевать

Die Taliban kämpfen immer noch.

По прошествии семи лет Талибан всё ещё воюет.

драться

Es kann Emotionen zeigen, es kann kämpfen.

как показывает эмоции, как дерётся.

вести бой

Kriegskind, Kind ohne eine Mama, kämpft immer noch in der Saga.

Дитя войны, дитя без матери, ведущий бой в этой истории.

подраться

andere Übersetzungen 3

ausblenden

der Kampf m substantiv Deklination

pl. Kämpfe

борьба ж.р. (Anstrengung)

Der Kampf gegen den Terror,

борьба с терроризмом;

битва ж.р. (mil.)

Es ist nicht unser Kampf.

Это не наша битва.

сражение ср.р. (Sport)

Er ist im Kampf gefallen.

Он погиб во время сражения.

бой м.р. (mil.)

Gib nicht ohne Kampf auf.

Не сдавайся без боя.

боевые действия мн.ч.

Im Zuge der nächsten Monate wird sich unsere Rolle vom Kampf hin zu Training und Beratung wandeln.

В течение следующих нескольких месяцев наша роль будет заключаться в переходе от боевых действий к подготовке и наставничеству.

кампания ж.р. (Hndl-Pol.)

Im Kampf gegen den Terrorismus ist es kontraproduktiv.

Она может привести к обратному результату в кампании против терроризма.

соревнование ср.р. (Sport)

Im Kampf zwischen Fakten und Fantasie hatten die Fakten plötzlich einen starken Verbündeten.

В соревновании фактов и фантазий факты неожиданно получили сильного союзника.

схватка ж.р. (Kontrolle)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "kämpfen" (10)

weiter kämpfen - продолжать борьбу
gegen Windmühlen kämpfen - бороться с ветряными мельницами
frei kämpfen - освобождать
nieder kämpfen - побеждать
sich frei kämpfen - освобождать
sich nieder kämpfen - побеждать
sich weiter kämpfen - продолжать борьбу
sich zurück kämpfen - пробиваться
um den ersten Platz kämpfen - бороться за первое место
sich kämpfen - сражаться

Kontexte mit "kämpfen"

Und natürlich kämpfen alle um ihr finanzielles Überleben. И, конечно, большинство из них ведут борьбу за финансовое выживание.

Man muss gegen Gewalt kämpfen. Вы должны бороться с насилием.

Wir kämpfen bis zum Letzten. Мы будем сражаться до последнего.

"Bote Gottes, wir haben genug vom Kämpfen. "Посланник Бога, мы изнурены битвой.

Viele der Gefangenen sind nicht bei Kämpfen in Afghanistan gefangen genommen worden. Многие заключенные были схвачены не во время боев в Афганистане.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.