Übersetzung von "need" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "need"

need [ni:d] verb Konjugation

needed / needed / needing / needs

brauchen (require)

We don't need him.

Wir brauchen ihn nicht.

müssen (have to)

Do I need to transfer?

Muss ich umsteigen?

need [ni:d] substantiv

pl. needs

der Bedarf m (demand)

There is an urgent need for donations.

Es besteht dringender Bedarf an Spenden.

das Bedürfnis n

I really need to hit somebody.

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

die Not f (necessity, poverty)

We should help people in need.

Wir sollten Menschen in Not helfen.

die Notwendigkeit f (necessity)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "need" (24)

urgent need - dringende Verlangen
in need - in Not
be in need - brauchen
in need of help - hilfsbedürftig
need help - Hilfe brauchen
best suit need - Bedürfnis am besten entsprechen
capital need - Kapitalbedarf
case of need - Notfall
financial need - Finanzbedarf
if need arise , - im Notfall

Kontexte mit "need"

We don't need him. Wir brauchen ihn nicht.

Do I need to transfer? Muss ich umsteigen?

Tell me what you need. Sage mir, was du benötigst.

There is an urgent need for donations. Es besteht dringender Bedarf an Spenden.

We should help people in need. Wir sollten Menschen in Not helfen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.