Übersetzung von "run" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "run"

run [rʌn] verb Konjugation

ran / run / running / runs

courir

I'm able to run.

Je peux courir.

s'enfuir (flee)

Why did he run away?

Pourquoi s'est-il enfui ?

couler (flow)

Run hot water into the bath.

Fais couler de l'eau chaude dans le bain.

marcher (function)

Don't run, walk slowly.

Ne cours pas, marche lentement.

présenter (enter in contest)

You should run for president.

Tu devrais te présenter en tant que président.

diriger (manage)

The bank was run by private citizens.

La banque était dirigée par des citoyens privés.

conduire (drive)

Drive carefully, or you'll run into trouble.

Conduis prudemment ou tu vas t'attirer des ennuis.

circuler (operate regularly)

Subways run under the ground.

Le métro circule sous terre.

organiser (organize)

faire couler (cause to flow)

franchir (pass through)

se présenter (politics)

andere Übersetzungen 9

ausblenden

run [rʌn] substantiv

pl. runs

la course f (act or period of running)

That twenty-kilometer run really wiped me out.

Cette course de vingt kilomètres m'a vraiment lessivé.

la route f (trip)

She braked hard when she saw a child run out into the road.

Elle freina brutalement quand elle vit un enfant se précipiter sur la route.

la série f (series)

la tendance f (trend)

le tirage m (in printing)

le point m (sports)

l' échelle f (in tights, material)

la piste f (for skiing, etc)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "run" (86)

run over - écraser
run out - s'épuiser
run away - s'enfuir
run out of - manquer
run into - rencontrer
in the long run - à la longue
run after - courir
run down - renverser
run on - se prolonger
run through - parcourir

Kontexte mit "run"

I'm able to run. Je peux courir.

Why did he run away? Pourquoi s'est-il enfui ?

Run hot water into the bath. Fais couler de l'eau chaude dans le bain.

Don't run, walk slowly. Ne cours pas, marche lentement.

You should run for president. Tu devrais te présenter en tant que président.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.