Übersetzung von "by" ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

2 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "by"

by [baɪ] präposition

da (agent, result)

Turns are followed by turns.

I turni sono seguiti da turni.

per (in measurements)

Love is by nature blind.

L'amore per sua natura è cieco.

in (through the means of)

Let's go by bus.

Andiamo in autobus.

di (authorship)

He is Italian by birth.

È italiano di nascita.

entro (not later than)

We will pay this amount by June 30.

Pagheremo questa somma entro il 30 giugno.

secondo

attraverso (via)

presso (near)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "by" (185)

by bus - con l'autobus
go by - passare
by heart - a memoria
by mistake - per sbaglio
by car - in macchina
by accident - per caso
by taxi - in taxi
step by step - poco a poco
stand by - sostenere
by chance - per caso

Kontexte mit "by"

Turns are followed by turns. I turni sono seguiti da turni.

Love is by nature blind. L'amore per sua natura è cieco.

Let's go by bus. Andiamo in autobus.

He is Italian by birth. È italiano di nascita.

I'll pay by cheque. Pagherò a mezzo assegno.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.