Übersetzung von "agreement" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "agreement"

agreement [əˈɡri:mənt] substantiv

pl. agreements

соглашение ср.р.

4. SCOPE OF CUSTOMER AGREEMENT

ПРЕДМЕТ КЛИЕНТСКОГО СОГЛАШЕНИЯ

договор м.р. (negotiation)

Sales and purchase agreement report

Отчет по договору купли-продажи

согласие ср.р. (consent)

· agreement on who are its citizens;

· согласие относительно того, кто является гражданами этих стран;

договоренность ж.р.

You're breaking our agreement again.

Вы снова нарушаете нашу договорённость.

согласование ср.р. (ling)

Several representatives of developing countries expressed the view that the mutual agreement procedure should be preferred.

Ряд представителей развивающихся стран высказали мнение, что процедуре взаимного согласования должно отдаваться предпочтение.

соответствие ср.р. (jur)

In Europe, they are excluded from employment by labor agreements and in some cases by minimum-wage laws.

В Европе они не включены в занятость в соответствии с трудовыми контрактами, а в некоторых случаях из-за законов о минимальной заработной плате.

совпадение ср.р. (tech)

So we had both time frames in agreement.

Таким образом, мы имели совпадение обоих временных форматов.

сходство ср.р. (likeness)

The agreement of both procedures (full flow/CVS and raw gas/partial flow) is good so far.

При этом было выявлено хорошее сходство обеих процедур (полный поток/CVS и необработанный газ/частичный поток).

сдельная плата ж.р.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "agreement" (679)

international agreement - международное соглашение
peace agreement - мирное соглашение
this Agreement - настоящее Соглашение
general agreement - генеральное соглашение
trade agreement - торговое соглашение
framework agreement - рамочное соглашение
free trade agreement - соглашение о свободной торговле
reach agreement - достигать соглашения
sales agreement - договор продажи
free-trade agreement - соглашение о свободной торговле

Kontexte mit "agreement"

4. SCOPE OF CUSTOMER AGREEMENT ПРЕДМЕТ КЛИЕНТСКОГО СОГЛАШЕНИЯ

Sales and purchase agreement report Отчет по договору купли-продажи

· agreement on who are its citizens; · согласие относительно того, кто является гражданами этих стран;

You're breaking our agreement again. Вы снова нарушаете нашу договорённость.

Several representatives of developing countries expressed the view that the mutual agreement procedure should be preferred. Ряд представителей развивающихся стран высказали мнение, что процедуре взаимного согласования должно отдаваться предпочтение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.