Übersetzung von "aim" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "aim"

aim [eɪm] substantiv

pl. aims

цель ж.р.

She drew my aim aside.

Она сбила мне цель.

установка ж.р.

aim [eɪm] verb Konjugation

aimed / aimed / aiming / aims

нацеливаться

Aim for the black dots.

Нацельтесь на чёрные точки.

нацеливать

They must fine-tune their ability to aim the lasers.

Они должны осуществить тонкую настройку своей аппаратуры по нацеливанию лазеров.

стремиться

how safe should we aim to be?

к какому уровню безопасности мы должны стремиться?

иметь целью

The programme aimed to ensure food safety, increase self-reliance and eliminate import dependence.

Программа имеет целью добиться продовольственной безопасности, повысить самообеспеченность и ликвидировать зависимость от импорта.

иметь своей целью

Integrated pollution prevention and control (IPPC) Reference Documents (BAT-Refs) aim to help local administrators in setting up the licences.

Справочные документы по комплексному контролю за предотвращением загрязнения (ККПЗ) (BAT-Refs) имеют своей целью оказание помощи местным административным работникам в работе по выдаче лицензий.

целиться

Aim for the tail rotor.

Целься в хвостовой винт.

прицеливаться

Aim for the mainmast's base.

Прицелься в основание грот-мачты.

наводить

Don't aim at the man but a point on the man.

Во-первых, не цельтесь в человека, а наводите на него риску.

метить

andere Übersetzungen 6

ausblenden

AIM substantiv

AIM м.р.

механизм разграничения доступа м.р. (Access Isolation Mechanism)

рынок альтернативных инвестиций м.р. (Alternative Investment Market)

Phrasen mit "aim" (27)

with the aim of - с целью
aim at - стремиться
aim for - стремиться
main aim - основная цель
basic aim - основная цель
take aim - прицеливаться
take aim at - нацеливаться
aim at target - направлять в цель
aim ball - направлять мяч
meet aim - достигать цели

Kontexte mit "aim"

She drew my aim aside. Она сбила мне цель.

They must fine-tune their ability to aim the lasers. Они должны осуществить тонкую настройку своей аппаратуры по нацеливанию лазеров.

how safe should we aim to be? к какому уровню безопасности мы должны стремиться?

The aim of that financial threshold is to ensure that exchange bureaux have the necessary resources to invest in an organizational structure which can prevent money-laundering. Этот финансовый порог имеет целью обеспечить, чтобы обменный пункт располагал необходимыми средствами для создания надлежащей структуры в целях предотвращения отмывания капитала.

Integrated pollution prevention and control (IPPC) Reference Documents (BAT-Refs) aim to help local administrators in setting up the licences. Справочные документы по комплексному контролю за предотвращением загрязнения (ККПЗ) (BAT-Refs) имеют своей целью оказание помощи местным административным работникам в работе по выдаче лицензий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.