Übersetzung von "anchor" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "anchor"

anchor [ˈæŋkə] substantiv

pl. anchors

якорь м.р.

Europe's Anchor of Stability

Якорь стабильности Европы

привязка ж.р.

Basic point - text anchor point.

Основная точка - точка привязки.

ведущий м.р.

Yeah, at the anchor desk.

Точно, в кресло ведущего.

ведущая ж.р.

We'll go back to Will McAvoy at the anchor desk.

Мы возвращаемся к ведущим в студии с Уиллом МакЭвоем.

анкерный

We need an anchor pin and a trip wire.

Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки.

анкор м.р.

He passes the exam on Friday, or he's done at Anchor Beach.

Он сдаёт экзамен в пятницу, или ему придется покинуть Анкор Бич.

анкер м.р.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

anchor [ˈæŋkə] verb Konjugation

anchored / anchored / anchoring / anchors

закреплять

Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields.

Во-вторых, даже если ФРС будет действовать быстро, стремление инвесторов получать прибыль закрепит доходность.

бросать якорь

I'll drop the anchor.

Я брошу якорь.

привязывать

Anchor — one of the chart corners at which the text label is anchored;

Угол привязки — один из углов окна графика, к которому привязана текстовая метка;

заякоривать

``anchoring" the currency to the dollar was supposed to do this.

предполагалось, что это удастся сделать, "заякорив" местную валюту на долларе.

прикреплять

Some people say you have to anchor Germany to Europe to stop these features from coming out again.

Некоторые говорят, что для того, чтобы не допустить возникновения подобных вещей в будущем, нужно прикрепить Германию к Европе, сделать ее ее якорем.

становиться на якорь

Each winter, the fleet lies at anchor.

Каждую зиму, флот становится на якорь.

укреплять (Kosmetikindustrie)

ставить на якорь

поставить на якорь

присоединять

фиксировать

andere Übersetzungen 8

ausblenden

anchor [ˈæŋkə] adjektiv

- / -

якорный

We're gonna follow the anchor line down.

Мы будем следовать вниз вдоль якорного каната.

привязки

Basic point - text anchor point.

Основная точка - точка привязки.

анкерный

We need an anchor pin and a trip wire.

Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки.

Phrasen mit "anchor" (347)

anchor line - якорный канат
Anchor Line - якорный канат
weigh anchor - сниматься с якоря
anchor bolt - анкерный болт
anchor point - точка привязки
Anchor buggy - Anchor Buggy
anchor fluke - лапа якоря
anchor hold - якорная стоянка
anchor lining - якорная подушка
anchor man - ведущий программы

Kontexte mit "anchor"

Europe's Anchor of Stability Якорь стабильности Европы

Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields. Во-вторых, даже если ФРС будет действовать быстро, стремление инвесторов получать прибыль закрепит доходность.

Basic point - text anchor point. Основная точка - точка привязки.

I'll drop the anchor. Я брошу якорь.

We're gonna follow the anchor line down. Мы будем следовать вниз вдоль якорного каната.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.