Übersetzung von "bow" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bow"

bow [bau] substantiv

pl. bows

лук м.р. (throwing weapon)

Riding horses, shooting bow and arrows.

Скачки на лошадях, стрельба из лука.

нос м.р. (of ship)

Inside cabin facing the bow.

В рубке капитана у носа корабля.

бантик м.р.

Wrapped it up in a bow and gave it like a gift.

Все это завернуто с бантиком и преподнесено, как подарок.

бант м.р. (knot)

All gift-wrapped with a bow.

Целая подарочная упаковка с бантом.

смычок м.р. (fiddlestick)

Just gimme some time and I'll upgrade your bow.

Только дай мне время, и я модернизирую ваш смычок.

наклон м.р.

At his handshake, bow your head.

После рукопожатия, наклон головы.

поклон м.р.

изгиб м.р.

дуга ж.р.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

bow [bau] verb Konjugation

bowed / bowed / bowing / bows

поклониться

You made such a chivalrous bow!

Вы так галантно поклонились!

кланяться

I shall bow to no common soldier!

Я не стану кланяться обычному солдату!

наклонять

I will bow my head, and my arms and legs will sag.

Я наклоню голову, мои руки и мои ноги размягчатся.

покоряться

This does not mean that Asia’s central banks should simply bow to external pressure.

Это не означает, что азиатские центробанки должны просто покориться внешнему давлению.

склонять голову

The way he bows his head in deference.

Теперь он склоняет голову по-другому.

сгибаться (Textilindustrie)

сгибать (Textilindustrie)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

bow [bau] adjektiv

- / -

смычковый (Musik)

Bad one, my bow hand.

Очень сильная, в смычковой руке.

Phrasen mit "bow" (243)

bow tie - галстук-бабочка
bow down - ограничивать свободу
bow wow - гав-гав
Bow street - Боу-Стрит
compound bow - блочный лук
bow down to - поклониться
bow head - склонять голову
bow out - уходить в отставку
bow rudder - носовой руль
bow in - кланяться при входе

Kontexte mit "bow"

Riding horses, shooting bow and arrows. Скачки на лошадях, стрельба из лука.

You made such a chivalrous bow! Вы так галантно поклонились!

I shall bow to no common soldier! Я не стану кланяться обычному солдату!

Inside cabin facing the bow. В рубке капитана у носа корабля.

Wrapped it up in a bow and gave it like a gift. Все это завернуто с бантиком и преподнесено, как подарок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.