Übersetzung von "clearance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "clearance"

clearance [ˈklɪərəns] substantiv

pl. clearances

очистка ж.р. (Business Basic)

Enhanced security could lead to the expeditious clearance of ships, crews, passengers and cargoes.

Укрепление безопасности способствует ускорению таможенной очистки судов, экипажей, пассажиров и грузов.

разрешение ср.р.

Approaching the building, requesting clearance to dock.

Приближаюсь к зданию, запрашиваю разрешение на посадку.

удаление ср.р.

Lithuania has issued a standard on clearance levels of radionuclides, conditions for reuse of materials and disposal of waste.

Литва приняла стандарт, касающийся уровней освобождения радионуклидов от требований нормативного контроля, условий повторного использования материалов и удаления отходов.

документы мн.ч.

In order to facilitate clearance of goods, advance lodgement of documentation should be allowed.

С тем чтобы упростить очистку товаров, следует разрешить предварительную подачу документов.

клиренс м.р.

I've modified the vertical clearance of the chair three centimetres.

Я изменил вертикальный клиренс этого кресла на три сантиметра.

устранение ср.р.

поляна ж.р. (space)

вынос м.р. (Fußball)

согласие станции на показ конкретной программы телесети ср.р. (Cinema)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "clearance" (237)

customs clearance - таможенная очистка
clearance rate - уровень раскрываемости преступлений
clearance sale - распродажа
bridge clearance - подмостовой габарит
clearance check - проверка на благонадежность для допуска к секретным документам
custom clearance - таможенная очистка
approach clearance - разрешение на заход
back clearance - тыловой зазор
blade clearance - зазор между направляющими и рабочими лопатками
bloodurea clearance - очищение мочевины

Kontexte mit "clearance"

Enhanced security could lead to the expeditious clearance of ships, crews, passengers and cargoes. Укрепление безопасности способствует ускорению таможенной очистки судов, экипажей, пассажиров и грузов.

Approaching the building, requesting clearance to dock. Приближаюсь к зданию, запрашиваю разрешение на посадку.

Lithuania has issued a standard on clearance levels of radionuclides, conditions for reuse of materials and disposal of waste. Литва приняла стандарт, касающийся уровней освобождения радионуклидов от требований нормативного контроля, условий повторного использования материалов и удаления отходов.

In order to facilitate clearance of goods, advance lodgement of documentation should be allowed. С тем чтобы упростить очистку товаров, следует разрешить предварительную подачу документов.

As reflected in the ICRC-GICHD working paper, submunitions have caused a disproportionate percentage of ERW casualties and are large part of the clearance burden in conflicts where they have been used. Как было отмечено в рабочем документе МККК-ЖМЦГР, на долю суббоеприпасов приходится непропорционально большое число жертв ВПВ и значительная часть усилий по их обезвреживанию в конфликтах, в ходе которых они применялись.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.