Übersetzung von "crying" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "crying"

crying [ˈkraɪɪŋ] substantiv

pl. cryings

плач м.р.

I wake up crying every two hours.

Просыпаясь с плачем каждые два часа.

слезы мн.ч.

I never see that play without crying.

Я не могу смотреть эту пьесу без слёз.

крик м.р. (action)

He mentions a child crying on the cliff that night.

Он упоминал детский крик на утёсе той ночью.

crying [ˈkraɪɪŋ] adjektiv

- / -

плачущий

We can't leave a crying girl.

Мы не можем бросить плачущую девушку.

вопиющий

кричащий

возмутительный

andere Übersetzungen 1

ausblenden

cry [kraɪ] verb Konjugation

cried / cried / crying / cries

плакать

And boys don't cry.

А мальчики не плачут.

кричать

It could get expensive," we cry.

Это может дорого обойтись", – кричим мы.

рыдать

He just sat there watching me cry for an hour.

он просто сидел и смотрел, как я рыдал целый час.

заплакать

I'm about to cry!

Я сейчас заплачу!

выплакивать

The tears I could not cry?

Слёзы, которые я не могу выплакать?

оплакивать

You think Peter would cry over you?

Думаешь, Питер оплакивал бы тебя?

расплакиваться

Fox, I'm gonna cry.

Лисичка, я сейчас расплачусь.

плакаться

I guess he was just a shoulder to cry on.

Думаю, она просто плакалась ему в жилетку.

закричать

He cried, "that's good!"

Он закричал: "Это отлично!"

поплакать

He'll whine, he'll cry, he'll bitch, he'll moan, then he'll come around.

Он будет ныть, он будет канючить, возможно даже, поплачет, но потом придёт в себя.

проплакать

I cried all night long.

Я проплакал всю ночь.

зареветь

I punch you in the chest, you cry, roll end credits.

Я тебе врежу, ты заревешь, титры.

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "crying" (11)

crying out - выкрикивать
for crying out loud - ради бога
burst out crying - разрыдаться
crying shame - вопиющая несправедливость
crying down - принижение
crying in the wilderness - вопиющий в пустыне
fit of crying - рыдания
in a crying jag - в истерике
voice crying in the wilderness - глас вопиющего в пустыне
crying over - оплакивать

Kontexte mit "crying"

He was crying with hunger. Он плакал от голода.

There is no use in crying. No one will hear you. Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.

She was crying in the changing room. Она рыдала в примерочной.

She started crying. She asked me to call her back. Она заплакала и попросила меня перезвонить.

Thanks for crying me out. Спасибо, что выплакал меня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.