Übersetzung von "disabled" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "disabled"

disabled [dɪsˈeɪbld] adjektiv

- / -

отключенный

UseRegionalCharset registry value is disabled

Отключено значение реестра UseRegionalCharset

нетрудоспособный

S & T Intervention Program for the Poor, Vulnerable and Disabled.

Программа развития науки и техники в интересах малоимущих, уязвимых и нетрудоспособных групп населения.

с ограниченными возможностями

Rental vehicles (for the transport of disabled persons)

О прокате автомобилей (для перевозки лиц с ограниченными возможностями)

людей с ограниченными возможностями

It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.

Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды.

неполноценный

andere Übersetzungen 2

ausblenden

disable [dɪsˈeɪbl] verb Konjugation

disabled / disabled / disabling / disables

отключать

Enable and disable antimalware policies

Включение и отключение политик защиты от вредоносных программ

запрещать

To allow or disable posts by other people:

Чтобы разрешить или запретить другим людям делать публикации:

выводить из строя

Lars and I'll disable the vehicles.

Мы с Ларсом выведем из строя снегоходы.

блокировать

Custodians can add or disable record email addresses.

Хранители могут добавлять или блокировать адреса электронной почты для записей.

повреждать

I checked, and his subcutaneous tracker was disabled two hours ago.

Я проверила, его подкожный датчик был поврежден 2 часа назад.

искалечить

In addition, almost 3,000 Palestinian children were injured during that 50-day conflict, with about 1,000 permanently disabled.

Кроме того, почти 3000 детей-палестинцев получили ранения во время этого 5-дневного конфликта, из них примерно 1000 остались искалеченными на всю жизнь.

разрушать

калечить

делать нетрудоспособным

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "disabled" (50)

disabled person - инвалид
disabled child - ребенок-инвалид
disabled people - инвалиды
physically disabled - с ограниченными физическими возможностями
mentally disabled - с ограниченными умственными возможностями
permanently disabled - пожизненно нетрудоспособный
disabled state - нерабочее состояние
physically and mentally disabled - с ограниченными физическими и умственными возможностями
temporarily disabled - временно недоступный
severely disabled - нетрудоспособный

Kontexte mit "disabled"

UseRegionalCharset registry value is disabled Отключено значение реестра UseRegionalCharset

If live trading is disabled in the expert settings, a L will appear instead of the smiley. Если в настройках эксперта запрещено торговать, то вместо смайлика появится L.

Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division. Гены-подавители опухоли могут быть выведены из строя в результате мутации или самоуничтожения во время деления клетки.

S & T Intervention Program for the Poor, Vulnerable and Disabled. Программа развития науки и техники в интересах малоимущих, уязвимых и нетрудоспособных групп населения.

If the Exchange Best Practices Analyzer finds that the value for Disabled MAPI Clients is set with a value that blocks all MAPI clients in the ranges of 6 through 8, the Exchange Best Practices Analyzer displays a warning. Если анализатор соответствия рекомендациям для Exchange обнаруживает, что значение для раздела Disabled MAPI Clients задано таким образом, что блокирует клиенты MAPI в диапазоне от 6 до 8, выводится предупреждение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.