Übersetzung von "family" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "family"

family [ˈfæmɪlɪ] substantiv

pl. families

семья ж.р.

She boasts of her family.

Она хвастается своей семьёй.

семейство ср.р.

That's the baby of the family.

Младшенький в семействе.

род м.р. (all relatives)

My family comes from Radom

Моя семья родом из Радо

родные мн.ч.

Other family here in Yonkers?

Еще родные в Йонкерсе есть?

раса ж.р. (race)

Even in our family not all of us are of the same race.

Даже в нашей семье не все принадлежат к одной расе.

племя ср.р.

Children need to be part of a tribe, a family, a community.

Детям нужно быть частью племени, семьи, общества.

коллектив м.р. (union)

I expect health and joy and family and community.

Я ожидаю здоровье и радость, и семью, и коллектив.

династия ж.р. (dynasty)

The Al Saud resembles a family business, established in 1932.

Династия Аль Саудов, основанная в 1932 году, больше похожа на семейный бизнес.

семейка ж.р.

You a member of this cockeyed family?

Ты из этой тронутой семейки?

мафия ж.р. (clan)

The country’s ruling elite described as “The Family,” with Mafia-like skimming throughout the economy.

Правящая элита страны представлена как Семья, которая, подобно мафии, снимает сливки с экономики.

объединение ср.р.

совокупность ж.р. (totality)

братство ср.р.

andere Übersetzungen 10

ausblenden

family [ˈfæmɪlɪ] adjektiv

- / -

семейный

Family meeting, living room, now!

Семейное собрание, в гостиной, немедленно!

фамильный

I see the family resemblance.

Я вижу это фамильное сходство.

родовой

My family home is Winterfell.

Мой родовой замок - Винтерфелл.

Phrasen mit "family" (382)

family code - семейный кодекс
extended family - расширенная семья
royal family - королевская семья
single-parent family - семья с одним родителем
large family - большая семья
whole family - вся семья
family court - суд по семейным делам
family breakdown - распад семьи
family business - семейный бизнес
nuclear family - нуклеарная семья

Kontexte mit "family"

She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.

Family meeting, living room, now! Семейное собрание, в гостиной, немедленно!

That's the baby of the family. Младшенький в семействе.

My family comes from Radom Моя семья родом из Радо

Other family here in Yonkers? Еще родные в Йонкерсе есть?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.